Verbele frazale sunt folosite frecvent în limba engleza de zi cu zi de catre vorbitorii nativi pentru a exprima o gamă variata de idei. Sunt formate din două sau trei elemente care functioneaza impreuna. Elementul principal este un verb, alaturi de care se afla una sau mai multe particule.
(to) look forward to = (a) aștepta cu plăcere să
e.g.: I look forward to hearing from you soon. (Formal: Anticipez cu placere raspunsul dvs. / Informal: Abia astept sa primesc raspunsul tau.)
(to) look out = (a) fi cu bagare de seama. e.g.: Look out! There’s a car coming. (Fii atent! Vine o masina.)
Sensul verbului frazal este adesea foarte diferit de cel al verbului principal pe care il contine. Adaugarea elementului nou creeaza, de cele mai multe ori, un sens nou verbului. Multe radacini verbale engleze se combina cu particule pentru a crea expresii idiomatice noi.
Exemplu:
To get = a lua I need to get a new battery for my camera. (Trebuie sa iau o baterie noua pentru aparatul meu foto.) To get together = a se intalni
Why don’t we all get together for lunch one day? (De ce nu ne intalnim noi cu totii la pranz intr-o zi ?)
Pentru explicatia completa descarca fisierul urmator:
Comments